C'est le festival des sports à Konoha et les équipes de Genin sont conviées, en l'occurence: Naruto, Sakura,Sasuke, Ino, Chôji, Shikamaru, Hinata, Kiba, Shino, Neji, Tenten et Lee. Naruto est enthousiaste à la vue de cet évènement mais malheureusement une envie de "dyarhée" le prend. Naruto va essayer de remporter les épreuves au plus vite histoire d'aller aux toilettes rapidement sachant qu'à chaque mi-temps, un obstacle se mettra en travers de sa route... Naruto arrivera-t-il à aller finalement aux toilettes ? La réponse dans ce mini-épisode de 10 minutes.
