Az egyetemista Bobby az egyik New York-i ruhagyáros fia. Egyik nap meglepő ötlettel rukkol elő, rájön, hogyan lehet átlátszó farmernadrágot készíteni. Az új találmány a maga teljes szépségében mutatja meg a szebbik nem benne parádézó képviselőjének hátsóját. Sikerül is meglepnie vele a divatvilágot, mindenkit bámulatba ejt az ötlete. Bobby nagy sikert arat a különleges ruhadarabbal, még az utca egyszerű emberének is elakad a lélegzete. A divat már csak ilyen: drága, esztelen és kelendő. A szerelemhez azonban ennél egy kicsit több kell.
